Es geht um die Impfpflicht fĂŒr alle? Kann jeder selbst selbst recherchieren! 😊

Es geht um die Impfpflicht fĂŒr alle? Kann jeder selbst selbst recherchieren! 😊
https://pace.coe.int/en/files/29004/html
Parliamentary Assembly
Origin
Assembly debate on 27 January 2021 (5th Sitting) (see Doc. 15212, report of the Committee on Social Affairs, Health and Sustainable Development, rapporteur: Ms Jennifer De Temmerman). Text adopted by the Assembly on 27 January 2021 (5th Sitting).
Übersetzung von englisch zu deutsch durch DipL auf Seite 2 >>>>
7. Scientists have done a remarkable job in record time. It is now for governments to act. The Assembly supports the vision of the Secretary-General of the United Nations that a Covid-19 vaccine must be a global public good. Immunisation must be available to everyone, everywhere. The Assembly thus urges member States and the European Union to:
with respect to ensuring a high vaccine uptake:
7.3.1 ensure that citizens are informed that the vaccination is not mandatory and that no one is under political, social or other pressure to be vaccinated if they do not wish to do so;
7.3.2 ensure that no one is discriminated against for not having been vaccinated, due to possible health risks or not wanting to be vaccinated;
7.3.3 take early effective measures to counter misinformation, disinformation and hesitancy regarding Covid-19 vaccines;
7.3.4 distribute transparent information on the safety and possible side effects of vaccines, working with and regulating social media platforms to prevent the spread of misinformation;
7.3.5 communicate transparently the contents of contracts with vaccine producers and make them publicly available for parliamentary and public scrutiny;
7.3.6 collaborate with non-governmental organisations and/or other local initiatives to reach out to marginalised groups;
7.3.7 engage with local communities in developing and implementing tailored strategies to support vaccine uptake;

Übersetzung mit DipL:

https://pace.coe.int/en/files/29004/html

Parlamentarische Versammlung
Herkunft
Debatte der Versammlung am 27. Januar 2021 (5. Sitzung) (siehe Dok. 15212, Bericht des Ausschusses fĂŒr soziale Angelegenheiten, Gesundheit und nachhaltige Entwicklung, Berichterstatterin: Frau Jennifer De Temmerman). Von der Versammlung am 27. Januar 2021 (5. Sitzung) angenommener Text.
7. Die Wissenschaftler haben in Rekordzeit eine bemerkenswerte Arbeit geleistet. Jetzt sind die Regierungen am Zug. Die Versammlung unterstĂŒtzt die Vision des GeneralsekretĂ€rs der Vereinten Nationen, dass ein Covid-19-Impfstoff ein globales öffentliches Gut sein muss. Die Impfung muss fĂŒr alle und ĂŒberall verfĂŒgbar sein.
*Die Versammlung fordert daher die Mitgliedsstaaten und die EuropÀische Union auf:
im Hinblick auf die Sicherstellung einer hohen Durchimpfungsrate:
7.3.1 sicherzustellen, dass die BĂŒrger darĂŒber informiert werden, dass die Impfung nicht obligatorisch ist und dass niemand unter politischen, sozialen oder sonstigen Druck gesetzt wird, sich impfen zu lassen, wenn er dies nicht wĂŒnscht;….

Comments are closed.